INHOUD: 1. Kerstmis (KvK) 2. Last Christmas 3. Do they know 4.Gloria in excelsis 5.Feliz navidad 6. Once in Royal Davids city 7. Away in a manger 8. Ninna Nonna

 

TIPS VOOR HET AANLEREN VAN LIEDJES

• ZING het lied eerst in zijn geheel voor. Stel vragen over de tekst. Nogmaals voorzingen. Bij een Engelse tekst extra tijd nemen voor vertaling en uitspraak. Hier is LUISTEREN heel actief!
• KIES EEN STUKJE uit de tekst dat kan worden aangeleerd. Bijvoorbeeld het refrein of een zinnetje. Zing zelf je eigen stuk en laat de kinderen hun stukje ook zelf zingen.
• BREID HET UIT met meer zinnen tot de groep het hele lied goed kunnen zingen.
• BESTEED AANDACHT aan de goede begintoon (voor en na zingen) en gelijk zingen (=naar elkaar luisteren). 
• MAAK GEBRUIK van de tekst en de vorm van het lied door solo’s te geven en instrumenten te laten begeleiden.
• VERWACHT NIET dat in 1 les alles goed “zit” Het goed aanleren van een lied heeft tijd en motivatie nodig.

 

 

8. NINNA NONNA (Napolitaans slaapliedje)

Om naar te luisteren, heel stil…

Ninna Nonna is een traditioneel Napolitaans slaapliedje. De uitvoering is speciaal, met heel veel aandacht om het mooi uit te voeren.

Er wordt op oude (of oude nagemaakte) instrumenten gespeeld. Misschien is het je al opgevallen, maar de zanger zingt met een hoge stem. Het klinkt als een vrouwenstem, maar het is een countertenor. Hij gebruikt zijn hoge “kopstem”.

In de 17e eeuw, de tijd waarin deze muziek is gemaakt werd hoge stemmen in liedjes vaak door jongens gezongen, want in de kerk mocht vrouwen niet zingen.

 

 TWEE ENGELSE CAROLS (kerstliedjes) uit de 19e eeuw.

 

7.TEKST: AWAY IN A MANGER no crib for a bed. The little lord Jesus laid down his sweet head. The stars in the bright sky looked down where he lay. The little lord Jesus asleep on the hay.

The cattle are lowing. No crib for a bed. The little Lord Jesus laid down his sweet head. The stars in the bright sky looked down where he lay. The little lord Jesus a sleep on the hay

 

 

6.TEKST: ONCE IN ROYAL DAVIDS CITY stood a lowly cattle shed. Where a mother laid her baby in a manger for his bed. Mary loving mother mild. Jesus Christ her little child.

He came down to earth from heaven who is God and Lord of all.And his shelter was a stable and his cradle was a stall. With the poor the scorned the lowly lived on earth our saviour holy

ONCE IN ROYAL DAVIDS CITY en AWAY IN A MANGER wordt gezongen door Het Kings College Choir. Een wereldberoemd traditioneel* jongenskoor. De jongens zitten op een koorschool  in Cambridge (Engeland). Naast rekenen, taal, geschiedenis enz. krijgen de kinderen elke dag zangles/muziekles of koorrepetitie. Geen wonder dat ze zo mooi zingen.

* Volgens de christelijke traditie mochten er vroeger geen vrouwen in de kerk zingen. Daarom werden er voor de hoge stemmen jongensstemmen gebruikt. 

 

5. FELIZ NAVIDAD  en Spaanstalig kerstliedje van Jose Feliciano (1970)

Meezingversie Feliz

REFREIN: Feliz navidad, Feliz navidad, Feliz navidad prospero ano y felicidad 2x

I wanna wish you a merry Christmas, I wanna wish you a merry Christmas, I wanna wish you a merry Christmas and a happy new year. REFREIN

Voor alle mensen een gelukkig Kerstfeest 3x en een heel gelukkig nieuwjaar.

 

4.GLORIA IN EXCELSIS DEO  Een oud Hollands kerstlied gebaseerd op een Frans lied uit de 18e eeuw

1e stem 2e stem en tegelijkertijd

Engelkens door het luchtruim zwevend. Zongen zo blij zo wonderzacht. Van de Heer van dood en leven. Die er vrede op aarde bracht.

REFREIN: Glo—-ria in excelsis deo  2x ( 2 stemmig)

Zongen zo blij zo wonderklare. Van ’t zoete kindeke onze Heer. En de herderkens die er waren. Knielden bij de kribbe neer.

REFREIN: Glo—-ria in excelsis deo 2x ( 2 stemmig)

 

3.BAND AID  Do they know it’s Christmas time.

 

2.LAST CHRISTMAS  van Wham (1986)

 

REFREIN: Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away.                      This year to save me from tears I’ll give it to someone special 2x

Once bitten and twice shy. I keep my distance but you still catch my eye. Tell me baby do you recognize  me. Well it’s been a year it doesn’t surprise me.

(Happy ~Christmas) I wrapped it up and sent it. With a note saying “I love you” I meant it. Now I know what a fool I’ve been. But if you kissed me I know you’d fool me again.

 REFREIN

A crowded room,friends with tired eyes. I’m hiding from you and your soul of ice. My God I thought you were someone to rely on. Me I guess I was a shoulder to cry on.

A face on a lover with a fire in his heart. A man undercover but you tore me apart. Now I’ve found a real love you’ll never fool me again.

REFREIN

 

1.KERSTMIS van Kinderen voor kinderen  (1982)

 

Lekker eten met z’n allen witte sneeuw om mee te ballen. Was het elke dag maar kerstmis. Kerstmis ….met een boom vol mooie dingen waar je onder zit te zingen. Was het elke dag maar kerstmis.

De kerstboom koopman staat hier nog steeds op het plein. Het lijkt of alle mensen veel aardiger zijn en je voelt je zo fijn.

Kerstmis… morgen  gaan we met z’n drieën naar Tirol om daar te skiën was het hele jaar maar kerstmis.Kerstmis….ver van hier zijn er soldaten nu gestopt met hun granaten was het elke dag maar kerstmis. Kerstmis…. in de kerken wordt gebeden tot het kind en voor de vrede was het elke dag maar kerstmis.

Je krijgt een zilveren kransje heel hoog uit de boom. De adem uit je mond die lijkt buiten wel stoom. Ach het is net een droom.

Kerstmis… bij je oma op visite. Thee met kerstbrood fijn genieten was het hele jaar maar kerstmis.

Disclaimer; Ik heb mijn best gedaan alle rechthebbenden te bereiken en/of te noemen in de bronnen. Mocht ik iets ten onrechte op de site gezet hebben of over het hoofd hebben gezien neem dan contact met me op. Zie het reactieformulier hieronder. (wordt niet gepubliceerd)